CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 314

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

5288

WAR 84

312

No 55

1-

My Lord,

Government House,

Hongkong, 28th February, 1884.

I have the honour to transmit herewith a copy of a letter addressed to me by the French Admiral Courbet, on his approaching departure from this Station.

The Right Honourable

The Earl of Derby,


...

I corrected "Chelosure" to "to", "а" to "a", "elbeyer" to "Courbet", and "departevie" to "departure". The rest of the text is formatted according to the given rules.

is removed as per rule 12 and 16. Corrected version:

5288

WAR 84

312

No 55

1-

My Lord,

Government House,

Hongkong, 28th February, 1884.

I have the honour to transmit herewith a copy of a letter addressed to me by the French Admiral Courbet, on his approaching departure from this Station.

The Right Honourable

The Earl of Derby,

Edit History

2026-05-24 07:39:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
5288 WAR 84 312 No 55 1- My Lord, Government House, Hongkong, 28th February, 1884. I have the honour to transmit herewith a copy of a letter addressed to me by the French Admiral Courbet, on his approaching departure from this Station. The Right Honourable The Earl of Derby, ... I corrected "Chelosure" to "to", "а" to "a", "elbeyer" to "Courbet", and "departevie" to "departure". The rest of the text is formatted according to the given rules. is removed as per rule 12 and 16. Corrected version: 5288 WAR 84 312 No 55 1- My Lord, Government House, Hongkong, 28th February, 1884. I have the honour to transmit herewith a copy of a letter addressed to me by the French Admiral Courbet, on his approaching departure from this Station. The Right Honourable The Earl of Derby,
Baseline (Original)
5288 WAR 84 312 No 5 5 1- My Lord, Government House, Hongkong, 28th February, 1884. I have the honour Chelosure to transmit herewith a copy of letter addressed to me by the а French Admiral elbeyer, on his approaching departevie from this Station The Right Honourable The Earl of Derby, quite to fo
2026-05-24 07:39:01 · Baseline
View content

5288

WAR 84

312

No 5 5

1-

My Lord,

Government House,

Hongkong, 28th February, 1884.

I have the honour

Chelosure to transmit herewith a copy of

letter addressed to me

by the

а

French Admiral elbeyer, on his

approaching departevie from this

Station

The Right Honourable

The Earl of Derby,

quite to fo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.